関内駅には、JR根岸線と横浜市営地下鉄（ブルーライン）が乗り入れているので、周辺都市へのアクセス環境に恵まれた立地です。「横浜スタジアム」の最寄り駅として知られており、膨大な乗降客数を誇ります。「横浜スタジアム」は、「横浜DeNAベイスターズ」の本拠地で、プロ野球の試合やコンサートなど他、さまざまなイベントが開催されています。小さい子供も楽しめるキッズパークなどもあり、積み木や絵本などのお遊びグッズがそろっています。駅の北側には、数キロにわたって延びる横浜大通り公園があり、深い緑に包まれた遊歩道なども整備されています。早朝や夕方、週末にはジョギングなどをして汗が流せます。公園沿いにはカフェやレストラン、飲食街などが充実しており、お食事などにも便利な環境です。

翁町在住の人たちの最寄りの駅は横浜市営地下鉄ブルーラインの伊勢佐木長者町駅、JR東日本の石川町駅と各線の電車が乗り入れる関内駅になります。
境内には入ることが出来ないようですが、赤い鳥居が連なる埋地豊川稲荷神社は通りからもちょっと気になるので、道を尋ねる際のポイントになります。関内駅の近くにある画廊では、リーズナブルな料金で絵画教室の体験講座に参加出来ます。近くには著名人や外国人に人気の茶道教室もありますが、気持ちの意味でもドレスコード意識することをおすすめします。
また、生活で不便と感じることがない場所に、位置するのも翁町の特長に挙げられます。